X dan Teppei diserang oleh B’t Madonna dan Metal Face. Mereka memaksa X dan Teppei untuk menabrak sebuah lembah yang mematikan. Ini adalah tempat di mana suara angin dapat mempengaruhi B’t dan menghancurkan mereka sepenuhnya!!! Tapi, ada seorang pria yang datang dan menolong mereka. Dia adalah Profesor Zaji dan dia dicari oleh Kekaisaran Mesin.
Untuk melarikan diri dari lembah dan menyelamatkan Profesor, X dan Teppei harus bersatu untuk mengatasi efek angin! Ringkasan episode yang disediakan oleh Vortex Fansubs
