Polka sedang menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya ketika seorang pria datang dan memohon kepada Misaki untuk menyelamatkannya dari gangster. Polka mengirimnya bersamanya, tetapi pekerjaannya tidak seperti yang terlihat. Sementara itu, faksi lain di Shinjuku menyelidiki peran Polka dalam kebakaran tersebut.
