Yotaro menuju ke Kota Shizuka bersama Raijinmaru, berharap untuk mengejar Konami. Dia bertemu dengan seorang gadis muda yang bermasalah bernama Cocoa dan berteman dengannya. Saat pertarungan sengit antara agen Perbatasan dan tentara Trion terjadi, pertempuran Yotaro yang sebenarnya dimulai.
