Untuk membuktikan kepada Yuri bahwa mereka benar-benar pasangan suami istri, Loid dan Yor harus berciuman. Loid bersedia untuk segera melakukannya demi Operasi Strix, tetapi Yor tidak dapat melakukannya dalam keadaan mabuk, jadi dia akhirnya menenggak banyak anggur dan mabuk. Yuri melihat adiknya seperti itu, juga mabuk, dan tidak dapat membuat keputusan yang rasional lagi…
