Menggunakan Dragon Radar yang dibuat Bulma, Goku dengan mudah melihat Dragon Ball yang hanyut di sungai. Namun, Kinto’un terpesona oleh bazoka Kapten Silver! Setelah mengalahkan Silver dengan satu sapuan ekornya, Goku menuju utara dengan pesawat yang diterbangkan oleh robot yang keluar dari kapsul. Goku bergidik karena kedinginan yang ekstrim. Robotnya juga membeku, dan pesawatnya jatuh!! Setelah dibekukan, Goku diselamatkan oleh seorang gadis bernama Sno.
