Ash berada di rumah sakit, dalam kondisi kritis, setelah ditikam oleh Arthur. Max dan Ibe sedang menunggu Eiji di bandara, namun mendengar tentang insiden itu di berita dan segera menghubungi Charlie. Eiji dikurung bersama dengan anggota geng, dan kata-kata Ash terus terngiang-ngiang di kepalanya…
