Hanabi dan kelemahannya sendiri telah menyakiti Sanae. Sebelum meninggalkan Karuizawa, mereka berdua berjanji untuk berteman lagi suatu hari nanti. Semester baru dimulai, dan meskipun Akane telah mengatakan perasaannya, Mugi masih membiarkannya bermain-main dengannya.
