Setelah Goku menghindari sinar tersebut, Black mencoba menggunakan rudal untuk meledakkan Goku beserta seluruh markas, tapi Goku menangkis rudal tersebut! Saat Black menyadari bahwa dia tidak memiliki kesempatan untuk menang dan mencoba melarikan diri, Goku menyelesaikan masalah dengan satu pukulan, dan Jaket Tempur meledak! Goku bertemu kembali dengan teman-temannya, yang bersembunyi di hutan untuk mempersiapkan strategi mereka, dan mereka pun kagum dengan kekuatannya. Hanya satu Bola Naga yang tersisa. Namun, entah mengapa Radar Naga tidak menangkap sinyalnya.
