Mereka yang kebetulan ditemui oleh anggota Cabang Tamakoma di sebuah restoran barbekyu adalah agen Ninomiya Squad, lawan mereka di B-Rank Wars Ronde 8. Setelah kembali ke kantor cabang, Osamu dan anggota lainnya mulai menyusun rencana untuk pertandingan terakhir mereka. Namun, sebuah pertanyaan yang diajukan oleh Hyuse kepada Chika menciptakan riak.
