Setelah mengetahui bahwa Keitaro dan Naru berada di Kyoto, para gadis lain di Hinata Inn berasumsi bahwa mereka akan melakukan bunuh diri ganda dan mengejar mereka. Sementara itu, Keitaro dan Naru membantu seorang gadis bernama Mutusmi untuk kembali ke rumahnya yang terletak di ujung lain Jepang!
