Seitarou Tanabata mengalami kesulitan dalam menangani Sel 13 karena intimidasi yang terus menerus mereka lakukan dan meminta bantuan Hajime Sugoroku. Tsukumo, seorang pelanggar berulang dan pelarian, dipindahkan ke sel tiga belas tetapi dipindahkan ke sel sebelas setelah bersekongkol untuk kabur dengan Jyugo. Sementara itu, Penjara Nanba bersiap untuk Tahun Baru.
