Unit Suwa menjebak Enedora di ruang pelatihan virtual. Direktur Shinoda menawarkan bantuan kepada mereka, dan keadaan mulai berbalik untuk Border. 7 Kelinci Mira menghadang para pengungsi yang dipimpin oleh Osamu, sementara pemimpin Aftokrator, Hyrein, keluar untuk menangkap Chika!
