Asuna menyusup ke Rath, laboratorium penelitian di Ocean Turtle, di mana ia tanpa henti mencecar Kikuoka tentang keberadaan Kazuto. Kikuoka mengungkapkan bahwa di balik pengembangan Soul Translator terdapat tujuan yang luar biasa dengan skala epik.
Sword Art Online Season 3 Episode 6
