Rising Volt Tacklers kehabisan dana untuk melanjutkan perjalanan mereka, jadi Friede dan yang lainnya memutuskan untuk menerima permintaan untuk mencari Bramblin yang hilang untuk mendapatkan uang. Saat mereka mencari, kelompok ini bertemu dengan sekelompok Pemburu Pokemon yang memburu Pokemon liar secara berlebihan dan bertempur melawan mereka.
