Dying Breed tampil dalam konser secara langsung di Jepang, dengan Koyuki yang secara tak terduga ikut bernyanyi. Kemudian, Koyuki dan Izumi bertemu lagi dan dia mengundangnya untuk berenang di malam hari, yang membuat Maho sangat kecewa saat mengetahuinya. Sementara itu, Ryusuke mengetahui bahwa seseorang yang dekat dengannya telah meninggal.
