Meskipun pertandingan latihan melawan Hamburg terbukti menjadi bencana bagi Jepang, mereka bersumpah untuk memulai dari awal. Kapten Matsuyama menginginkan kepercayaan dari rekan-rekan setimnya, sementara Hyuga fokus untuk mengatasi Schneider. Sementara itu, Wakabayashi membuat pengumuman yang mengejutkan.
