Saat berjuang untuk menyelamatkan kapal Catian, Manami dan Aoi akhirnya berhasil menyampaikan perasaan mereka kepada Kio, sementara Elis menyatakan bahwa menurut hukum Catian, ketiganya dapat menjadi kekasihnya. Setelah menyelesaikan situasi mereka di luar angkasa, para Catian akhirnya membuka kado Natal mereka untuk umat manusia; sebuah lift luar angkasa yang berfungsi penuh.
