Dengan menggunakan Radar Naga yang dicuri dari Goku, Kapten Violet kembali ke Markas Pasukan Pita Merah dengan Bola Naga kedua. Komandan Merah tidak menyadari kekalahan Tao Pai-pai, dan melihat dengan penuh humor saat sinyal dari empat Bola Naga yang dibawa Goku mendekat di radar. Sementara itu, teman-teman Goku di Kame House menggunakan mecha pengintai milik Bulma untuk mengetahui bahwa target Goku adalah kubu Tentara Pita Merah! Untuk menyelamatkan Goku, Bulma dan yang lainnya bergegas menuju markas Tentara Pita Merah dengan pesawat Yamcha!
