Upaya Shin’ichi untuk menyebarkan budaya Otaku membuahkan hasil. Namun, ketika terjadi kelangkaan produk dari Jepang, yang menyebabkan berbagai konflik di antara orang-orang di Eldant, Shin’ichi mengetahui niat sebenarnya dari pemerintah Jepang dan jatuh dalam keputusasaan karenanya, hingga Myusel menginspirasinya untuk memberikan solusi.
