Rea dihukum tanpa batas waktu karena menyelinap keluar di malam hari, dan ayahnya memutuskan untuk menjauhkannya dari sekolah, demi kebaikan. Dia tetap menyelinap keluar lagi, dan mencari Chihiro. Di tempat lain, saat Babu melarikan diri, Chihiro dan Ranko mengejarnya.
