Pengkhianat di dalam Rath ternyata adalah seorang peneliti bernama Yanai. Ketika Higa mencoba memulihkan Kirito, Yanai mencoba menggagalkan operasi tersebut dengan menodongkannya dengan senjata. Sementara itu, di Dunia Bawah, Sinon menghadapi Gabriel, yang telah login kembali.
