Seiji menegur gadis-gadis itu karena bermalas-malasan dan mengirim mereka berlima ke kamp pelatihan wajib di sumber air panas jauh di pegunungan untuk melatih diri mereka kembali ke bentuk semula. Nyonya rumah di penginapan itu sendiri adalah anggota Komite Grand Prix Teppen, tapi tidak seperti Seiji, dia menyuruh gadis-gadis itu untuk bersantai dan bersantai. Sementara yang lain menikmati waktu onsen mereka, Ushiku Misao dari Kerajaan Akudare terus merasakan perasaan aneh tentang tempat itu. Akankah sumber kekhawatiran Misao akhirnya terungkap?
