Kembali ke masa sekarang, Takemichi dan Naoto bertemu dengan Taiju Shiba dan mengetahui siapa yang pada dasarnya memimpin Toman. Kemudian Inupi dan Koko tiba-tiba menerobos masuk ke sana. Takemichi dan Naoto mencoba melarikan diri, namun akhirnya melompat dari penggorengan ke dalam api.
