Ketika Teruaki Nakamura pindah ke Okinawa yang tenang, ia jatuh cinta pada Kyan-san yang periang—tetapi dialeknya adalah misteri baginya. Dengan Higa-san yang menjadi penerjemah, kehidupan pulau Teru yang penuh kesalahpahaman pun dimulai… dan petunjuk halus menunjukkan bahwa Higa-san mungkin juga menginginkan hatinya. Di pulau yang tenang ini, cinta mengalir sebebas angin laut!
